Instrinsic value is more of a fundamental metric that values a stock based on its financials and some other factors. Whereas overbought/ oversold zone is based on 14D RSI (i.e. signalling short term trend). Hence a stock can be overbought in the short term but still can be undervalued compared to it's intrinsic value in the long term.
Hope this answers your question.
Please write to us at firstname.lastname@example.org if you need help with anything else.